 What dose this simbole means?, Need help! |
  |
 Aug 7, 2003 - 9:01 AM
|
 
|
 Enthusiast  Joined Oct 28, '02 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 8 (100%)  |
My fellow 6G celica owner from lithuania has this sticker on his car (it was there then he bought his car), and we dont understand Japan language... So could anyone help please
 <<<<<<<<<<<<< SYMBOL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -------------------- Ex celica owner - just a guy from other side of the pond...
Full custom Projects from restoration to performance builds <<<<<< DCw / JDMart >>>>>>> |
|
Aug 7, 2003 - 6:58 PM
|
|
 Enthusiast Joined Feb 10, '03 From Connecticut Currently Offline Reputation: 11 (100%) |
Honda Sucks???
-------------------- |
|
Aug 7, 2003 - 7:18 PM
|
|
 Enthusiast Joined Jan 30, '03 From Virginia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
|
|
Aug 7, 2003 - 8:04 PM
|
|
 Enthusiast Joined Nov 12, '02 From Webster Ma. Currently Offline Reputation: 1 (100%) |
looks like fish bones...
-------------------- |
|
Aug 7, 2003 - 8:11 PM
|
|
 Enthusiast Joined Oct 31, '02 From Boise, ID Currently Offline Reputation: 2 (100%) |
thats some kanji i don't recognize. Try getting a kanji dictionary (good luck figuring out how to look it up.) Check with your Japanese friends!
--------------------  psalm 69 |
|
Aug 8, 2003 - 12:57 AM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Feb 10, '03 From Connecticut Currently Offline Reputation: 11 (100%) |
???? -------------------- |
||
|
Aug 8, 2003 - 1:40 AM
|
|
 Enthusiast Joined Oct 1, '02 From Tijuana Mexico Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
let me check out, i have a friend that knows japanese, as soon as i see him ill tell you
|
|
Aug 8, 2003 - 2:34 AM
|
|
 Enthusiast Joined Jul 22, '03 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
Hi, that sticker is on my car. It would be interesting to know what it meens...
This post has been edited by Marchius: Aug 8, 2003 - 6:49 AM -------------------- Toyota Celica 1994 GT4 WRC Edition - For Sale
Lexus IS F |
|
Aug 8, 2003 - 9:59 AM
|
|
 Enthusiast Joined Jun 10, '03 From FL Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
I know someone of japanese origin.. Hold tight and I will get her to take a look.
|
|
Aug 8, 2003 - 5:02 PM
|
|
||||
|
Enthusiast Joined Jan 30, '03 From Virginia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
I was laughing at what you said, Super.
|
||||
|
Aug 8, 2003 - 5:20 PM
|
|
||||||
 Enthusiast Joined Jun 15, '03 From Folkestone, Kent, ENGLAND Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
ive always been unsure about that smilie, is it a) roaring laughter or b) a yawn?! (think this is the confusion?) |
||||||
|
Aug 8, 2003 - 5:23 PM
|
|
 Administrator Joined Aug 23, '02 From Seattle, WA Currently Offline Reputation: 14 (100%) |
To add to the confusion, the filename is redface, meaning maybe it's supposed to be embarrassment?
-------------------- New Toyota project coming soon...
|
|
Aug 8, 2003 - 5:58 PM
|
|
 Enthusiast Joined May 17, '03 From Ontario, Canada Currently Offline Reputation: 1 (100%) |
kinda looks like the face on an inflatable!!!
|
|
Aug 8, 2003 - 6:52 PM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Oct 31, '02 From Boise, ID Currently Offline Reputation: 2 (100%) |
Not like anyone would know... -------------------- psalm 69 |
||
|
Aug 8, 2003 - 7:42 PM
|
|
||||
|
Enthusiast Joined Apr 29, '03 From Davenport, IA Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
Yuppers......*coughs* This post has been edited by Stipt: Aug 8, 2003 - 7:43 PM |
||||
|
Aug 9, 2003 - 11:09 AM
|
|
|
Enthusiast Joined Jan 30, '03 From Virginia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
It looks like 'roaring laughter' to me.
|
|
Aug 9, 2003 - 11:15 AM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Oct 1, '02 From North Bethesda, MD Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
maybe try posting on general discussion in celica.net a bunch of people over there know japanese and can decipher kanji. -------------------- 1994 Lexus ES300
1989 Supra Turbo 1990 RHD ST185RC - JDM Spec |
||
|
Aug 11, 2003 - 12:25 PM
|
|
 Enthusiast Joined Aug 29, '02 From ny to philly Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
so I asked my mom about it. she is full Japanese, has a university degree and actually teaches the language over here. first of all the character is backwards. and second she has no idea what it means. probably some team name using phonotetics to sound it out via obscure characters. I wouldn't worry about it.
|
|
Aug 12, 2003 - 4:15 AM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Oct 28, '02 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 8 (100%) |
Thanks gh0st_d0g
-------------------- Ex celica owner - just a guy from other side of the pond...
Full custom Projects from restoration to performance builds <<<<<< DCw / JDMart >>>>>>> |
||
|
Aug 12, 2003 - 6:15 AM
|
|
|
Enthusiast Joined Nov 4, '02 From Sydney, Australia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
OK!! I got it!
Its Kanji, but Kanji is Chinese characters. It is two words mixed together. It means "TRUST" or "TRUST ME". or something of that nature. The sticker is backwards so whoever put it on, should of stuck it on the inside of the car not the outside. The first part or character means "believe" and the other part has no meaning by itself. Ghostdog, get your mum to break it in two just to confirm what I got. This post has been edited by SiKBOY: Aug 12, 2003 - 6:16 AM |
|
Aug 12, 2003 - 9:57 AM
|
|
|
Enthusiast Joined Jul 22, '03 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
Thnx!
-------------------- Toyota Celica 1994 GT4 WRC Edition - For Sale
Lexus IS F |
|
Aug 12, 2003 - 12:29 PM
|
|
 Enthusiast Joined Nov 15, '02 From Corona & Vallejo, CA Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
Why would people put a sticker on their car and not know what it means? That just doesn't make sense. What if it said "I'm a $41TFACE Mutha Fugger"? You guys would get clowned by people who actually knows what the character(s) mean.
IMO, you guys should determine the meaning of the character(s) before putting stuff like that on your car. On a sidenote, and I'm sure you've all heard about this by now, there was a tatooist who has writing deragatory tats on people who requested kanji. Those people made requests for something (like their name) to be written in kanji, but the tatooist would put something different knowing that the idiots wouldn't be able to translate the meaning, unless they asked someone. Now if you all want to save from embarrassment, find out what a stickers means before putting the them on your car. Just my $0.02. |
|
Aug 12, 2003 - 6:44 PM
|
|
|
Enthusiast Joined Jan 30, '03 From Virginia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
Ray brings up a good point. But I think it was on there when he bought it.
|
|
Aug 13, 2003 - 1:52 AM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Oct 28, '02 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 8 (100%) |
Ray, read the first post before rib as That sticker was there then he bought his car, so now this guy wants to know that this means AND then he decides to keep it or not...
-------------------- Ex celica owner - just a guy from other side of the pond...
Full custom Projects from restoration to performance builds <<<<<< DCw / JDMart >>>>>>> |
||
|
Aug 13, 2003 - 1:53 AM
|
|
||
|
Enthusiast Joined Oct 28, '02 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 8 (100%) |
Thanks SikBoy
-------------------- Ex celica owner - just a guy from other side of the pond...
Full custom Projects from restoration to performance builds <<<<<< DCw / JDMart >>>>>>> |
||
|
Aug 13, 2003 - 8:33 AM
|
|
||||
|
Enthusiast Joined Jul 22, '03 From Europe, Lithuania Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
I don't have what to add.... This stick was on the car when I bought it. Now I'm just trying to find what it means. -------------------- Toyota Celica 1994 GT4 WRC Edition - For Sale
Lexus IS F |
||||
|
Aug 14, 2003 - 9:44 AM
|
|
|
Enthusiast Joined Nov 4, '02 From Sydney, Australia Currently Offline Reputation: 0 (0%) |
yeh, no probs
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
| Lo-Fi Version | Time is now: July 29th, 2025 - 3:39 PM |