Nueva Sala, Spanish!! Options

[princemb]

Hola, quisiera dar una sugerencia a los Administradores del Site.

Por que no abren una Sala para los que hablamos muy poco el Ingles, asi de esa manera tendremos muchos mas integrantes en el foro, mas que todo gente latina, por ejemplo, aqui en Venezuela habemos muchos propietarios de Celica, en España tambien lo hay y otros Paises donde el Idioma principal es el Español

Que opinan??

pd. If anyone can translate this please, thanks a million!!

[coldbluesteel]

Hola, quisiera dar una sugerencia a los Administradores del Site.

Por que no abren una Sala para los que hablamos muy poco el Ingles, asi de esa manera tendremos muchos mas integrantes en el foro, mas que todo gente latina, por ejemplo, aqui en Venezuela habemos muchos propietarios de Celica, en España tambien lo hay y otros Paises donde el Idioma principal es el Español

Que opinan??

pd. If anyone can translate this please, thanks a million!!

Here you go!

Hello, it wanted to give a suggestion to the Administrators of the Site.

Hello, it wanted to give a suggestion to the Administrators of the Site. So that they do not open a Room for which we spoke the English very little, that that way we will have many but integral ones in the forum, but that all Latin people, for example, in Venezuela here habemos many proprietors of Celica, in Spain also are and other Countries where the main Language is the Spanish That they think?

This post has been edited by coldbluesteel: Sep 27, 2006 - 10:47 PM

[princemb]

Thanks Bro!!

the transalation to habemos, could be, THERE ARE

[eggman40]

Hola, quisiera dar una sugerencia a los Administradores del Site.

Por que no abren una Sala para los que hablamos muy poco el Ingles, asi de esa manera tendremos muchos mas integrantes en el foro, mas que todo gente latina, por ejemplo, aqui en Venezuela habemos muchos propietarios de Celica, en España tambien lo hay y otros Paises donde el Idioma principal es el Español

Que opinan??

pd. If anyone can translate this please, thanks a million!!

Here you go!

Hello, it wanted to give a suggestion to the Administrators of the Site.

it wanted to give a suggestion to the Administrators of the Site. So that they do not open a Room for which we spoke the English very little, that that way we will have many but integral ones in the forum, but that all Latin people, for example, in Venezuela here habemos many proprietors of Celica, in Spain also are and other Countries where the main Language is the Spanish That they think?

Close... but...
-Hello, it wanted to give a suggestion to the Administrators of the Site.

Why dont you open a forum for us who speak very little English? That way we would have more enthusiasts in the forum, mostly latinos. For example, here in Venezuela there are many Celica enthusiasts, in Spain as well. This would help all other countries in which spanish is the native language.

Whats you're guy's opinion?


That was my shot at it, anyone else care to try?

[j0e_p3t]

i took 2 years of spanish and only understood like 2 words.

[airfron]

princemb.....no pienso que hay muchos personas quien hablan solamente en espanol en nos foro. No hay otro foros en espanol?

good translation Eggman

what 2 words joe?lol Celica & Venezuela lol

[Culpable04]

well !
I'm from Dominican Republic, so spanish is my first language ( that explaing all my grammar mistakes ) but I think an spanish forum won't be much of help because you would still need to go to a regular forum to get some info you want, not to mention there are a lot of good info from people that don't speak or write spanish. So I would say keep studing the language, plus your interest on your car will help you grow as a profesional by learning another language.

Imagine a diferent section for every ethnic group on the site.

I bet we have more members than we think that speak other language than english.

sorry to disagree with you on this.

persistencia te hara mas agil en el lenguaje.

This post has been edited by Culpable04: Sep 28, 2006 - 12:44 PM

[Coomer]

I agree with Culpable04.

[eggman40]

princemb.....no pienso que hay muchos personas quien hablan solamente en espanol en nos foro. No hay otro foros en espanol?

good translation Eggman

what 2 words joe?lol Celica & Venezuela lol

Thanks

This post has been edited by eggman40: Sep 28, 2006 - 3:37 PM

[Chanh55]

You can use Google to translate just about any webpage into Spanish or many other languages...

http://translate.google.com/translate?u=ht...Flanguage_tools

[block]

i took 2 years of spanish and only understood like 2 words.

haha yeah learning a new language is hard. i took a semester of begginning spanish and dropped it with only 3 weeks left..

This post has been edited by block: Sep 29, 2006 - 9:29 PM

[jdg371]

Try learning a 3rd language that conflicts with what you have learned already. It's insane!